pato, -a (del ár. and. "pá??")
1 (menos frec. en f.) n. Nombre de diversas aves pertenecientes a la familia de las anátidas, así como de otras aves nadadoras medianas o pequeñas, caracterizadas por el pico ancho y aplastado y los dedos palmeados. Alavanco, ánade, anadino, anadón, ánsar, ansarino, ansarón, barnacla, canquén, carraco, corconera, curro, gansarón, ganso, guanana, juta, lavanco, malvasía, oca, parro, quetro. Azulón. Parpar.
2 (Arg.) m. Juego practicado por jinetes que se arrebatan unos a otros un pato vivo que salta y vuela, sustituido a menudo por una pelota con dos asideras de cuerdas.
3 (Cuba) Recipiente para recoger la orina de enfermos varones que están en cama.
4 (Cuba, P. Rico, Ven.) Marica.
5 (inf.; n. calif.) adj. y n. m. Se aplica a una persona *sosa o *patosa. Patoso, pato soso.
6 (inf.; "Pasar") m. Aburrimiento. ("Ser") Cosa (fiesta, tiempo) aburrida.
7 *Masera (crustáceo).
Pato colorado (Netta rufina). Ave anseriforme propia del Este de Europa y de Asia; es un pato buceador fácilmente reconocible por su pico rojo; el macho tiene la cabeza de color pardo rojizo, pecho negro, flancos blancos y dorso pardo.
P. cuchara (Anas clypeata). Ave anseriforme propia de Eurasia y América del Norte que puede medir hasta 50 cm y se caracteriza por su pico largo en forma de espátula. El macho tiene la cabeza y cuello verde, flancos rojizos y el resto del cuerpo blanco y negro. Vive en los estanques y embalses de agua dulce.
P. soso (n. calif.; inf.). Persona *sosa.
V. "cola de pato".
Pagar el pato (inf.). Ser la persona de que se trata la que se lleva la *culpa o paga las consecuencias de cierta cosa: "No sé cómo te las arreglas que siempre pagas tú el pato".